Page 23 - 三十七期校刊.indb

三、國際育樂營上課內容

( 一 ) 中台世界博物館文化走讀（Reading Tour
of Chung Tai World Museum）

1. 我最喜歡的佛像 My favorite statue
Cooper、Eliza、Harper、Jim 和 Joseph 所

製作的卡片 ( 圖 3-7) 讚嘆著已經開悟的佛陀不著
相：「A Buddha has achieved enlightenment.

Buddhas have no headpiece or jewelry and
wear simple robes.」

圖 3：Cooper 所做的卡片。
圖 8：Leon 所做的卡片。
Leon 的作品 ( 圖 8) 描述大願地藏王菩薩寫著：

「The Ksitigarbha Bodhisattva uses a monk’s staff to
open the gates of hell and carries a wish-fulfilling jewel to
light up the darkness. The goal is to empty hell.」

圖 4：Eliza 所做的卡片。

圖 9：Samuel 和 Xavier 所做卡片。

Samuel and Xavier的作品(圖9) 描述大悲觀世音菩薩寫著：
圖 5：Harper 所做的卡片。 「The Guanyin Bodhisattva carries a willow branch to

sprinkle the water from the vase onto a person to bless
them and carries a vase that contains pure water.」

普台國小國際教育文化交流報導 23