Page 16 - 28期校刊

顏回小檔案

字子淵，又稱顏淵。
B.C.521～B.C.481，享年四十一歲。

春秋時代魯國人，父親顏路也是孔
子弟子。

顏回十三歲開始向孔子學習，周遊
列國時期一路追隨在孔子身旁，是

孔門「四科十哲」之一，名列德行
科之首。

自我期許：「願無伐善，無施勞。
」

（翻譯：不誇耀自己的長處，不張
揚自己的功勞。）

孔子稱讚：「不遷怒，不貳過。」
（翻譯：不把怒氣發在別人身上，

有過錯改正不再犯。）

顏回相關論語篇章 (取部分篇章代表)

《論語 雍也第六５》
原文 子曰：「回也，其心三月不違仁，其餘則日月

至焉而已矣。」
（翻譯：孔子說：「顏回能做到三個月心中不違反仁

道；一般人卻不過十天半個月就失去這念心了。」）

《論語 雍也第六９》
原文 子曰：「賢哉，回也！一簞食，一瓢飲，在陋

巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉，回也！」
（翻譯：孔子說：「顏回真是個賢德的人啊！一竹簍

飯，一瓢湯水，住在簡陋的地方，人人都會因為貧窮
而憂愁煩悶，顏回卻不因此改變向學的快樂。顏回真

是賢能！」）

16 國學講堂