Page 21 - 三十一期校刊.indb

看事情會如何發展吧。」莊辛去了趙國五個月之後，秦

國果然發兵攻打楚國，連國都郢也失守了。楚襄王逃
亡後，想起了莊辛曾經勸諫他的話，感到十分後悔，就

派人把莊辛找回來。襄王一見到莊辛，便說：「我當初

沒有聽先生您的勸告，才會落得如此下場，現在該如何
是好呢？」莊辛回答：「我曾聽說：『見到了兔子才去

找獵犬來追捕，還不算太晚；羊跑掉了之後趕快修補羊

圈，也不算太遲。』像商湯、周武王這樣的賢王，雖然
只有百里之地，卻能夠興盛起來；而像夏桀、商紂這樣

的暴君，雖然擁有整個天下，最後也是亡國。現在楚國
的領土有幾千里，比起商湯、周武王的領地大多了，所

以只要大王有心振作，並非不可能啊！」這次襄王完全

接納了莊辛的建議，並封他為陽陵君。在莊辛的輔佐
下，襄王重振國力，終於收復失土，度過了這次的危機。

後來「亡羊補牢」演變為成語，用來比喻犯錯後能及時
更正，就能補救。

老師每次講到這個成語，都會想像故事中牧羊人看
到羊不見了，便趕快去修補羊圈，修好後牧羊人看著

羊群微笑的畫面。多年來老師常看到小朋友因為同樣的

小問題不改善，結果導致自己被重重處罰，才後悔莫
及。老師就在想，如果小朋友能懂得「亡羊補牢」的智

慧，或許就能避免很多不必要的錯誤，也會得到你想要

的自由自在喔！

透過這個成語故事，老師期許每個小朋友更有覺性
和行動力，發現錯誤就勇敢改進，來！想像一下：發現

自己的小羊們丟失了，就趕快來把羊圈修補好，你就可

以看著羊群微笑了！祝福你！

語文天地 21